„Koletis kuu peal“ on lugu noorest armeenia abielupaarist – kahest ellujäänust pärast 1915. aasta genotsiidi. See on südamlik, valus ja tundlik jutustus võitlusest koletistega minevikus ning iseendas.
Aram Tomasian on põgenenud Armeeniast oma unistuste maale, Ameerikasse, ja saanud seal fotograafina korralikule elujärjele. Ta valib endale foto ja kirjade järgi kodumaalt pruudi, kuid kui tütarlaps üle ookeani kohale jõuab, ei vasta ta sugugi sellele pildile, mille Aram oma kujutlustes loonud on.
Näidendi esmaesitlus toimus 1995. aastal Ameerikas, tuntud uue draama festivali Humana raames, ja praeguseks on seda lavastatud seitsmeteistkümnes erinevas riigis. Mitmeid auhindu võitnud „Koletis kuu peal“ on Richard Kalinoski tuntuim ja tunnustatuim näidend ning esimene, mis Eestis lavale jõuab.

Priit Võigemast - Linnateatri kolleegipreemia 2012 parima meespeaosa eest; Hele Kõrve - Linnateatri kolleegipreemia 2012 parima naispeaosa eest.